Shima !
Saki ! Yuki !
Misae est absente, aujourd’hui.
Elle a appelé Saki ce matin.
Elle a un rhume, donc elle sera pas là de la journée.
Je vois…
Il a dû se produire quelque chose.
Misae ne raterait jamais les cours.
Igarashi lui aurait-il…
Je vois, elle s’est pris un râteau…
Pauvre Misae.
Mais tu sais, Shima…
Je pense qu’un garçon comme toi
conviendrait bien mieux à Misae qu’Igarashi.
Réconforte Misae pour nous.
Je lui demanderai de venir au parc.
Sagara.
Shima ? Qu’est-ce que tu fais là ?
En fait, Sagara… je veux dire…
Misae…
Quoi ?
L’amour est un peu comme un feu d’artifice.
Comment ça ?
C’est plus beau lorsqu’il explose et se disperse.
Tu me cherches ?
– Désolé !
Tiens, utilise ça.
Je ne pleure pas.
Alors, si jamais il y a plus de papier toilette…
T’es vraiment attentionné ou juste sans-gêne ?
Tu racontes n’importe quoi.
Yuki et Saki sont derrière tout ça.
T’as deviné ?
Tu ne dirais jamais ce genre de choses.
Et si tu disais quelque chose d’original ?
Eh bien…
Désolé.
Pourquoi tu t’excuses ?
Probablement parce que je me sens responsable de cette situation.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Tu n’as rien à…
En y réfléchissant bien, il y a un tas de trucs, en fait…
Je suis vraiment désolé !
Mais tu sais, je déprime pour une autre raison.
Ce n’est pas ta faute.
Vraiment ?
Tu vas profiter de cette chance pour que je tombe amoureuse de toi ?
Comme je l’ai dit hier ?
Je pensais pas à ça.
Bien sûr.
Tu es simplement venu me retourner la faveur.
C’est pas comme si tu m’aimais.
C’est faux !
Ah bon ?
Donc, tu m’aimes vraiment ?
Oui.
Je vois…
Et c’est quoi exactement que tu aimes chez moi ?
Par exemple, lorsque tu me cries dessus,
ou encore, quand tu t’inquiètes pour moi.
Aussi, quand tu me fais une prise de catch,
je peux sentir ta bonne odeur,
et j’aime ça.
Pas besoin d’en rajouter non plus.
Désolé !
Inutile de t’excuser.
D’accord.
Euh…
Merci.
De rien.
Ça me fait plaisir.
Misae !
T’es libre, aujourd’hui ?
Il y a un nouveau marchand de glaces de l’autre côté de la gare !
Désolée.
Vous voyez ?
Il m’attend encore.
Je me sentirais mal si je ne l’accompagnais pas.
Salut !
Ça a l’air de rouler entre eux.
Elle semble heureuse.
Présidente du conseil ?
Exact.
Crois-le ou non,
je suis la première fille présidente du conseil des élèves.
T’es incroyable.
C’est bientôt le festival d’automne.
Je dois aider l’école à le préparer, donc je suis un peu occupée.
Le festival d’automne ?
Et donc…
Si t’as rien de prévu ce jour-là,
ça te dirait qu’on y aille ensemble ?
À ce festival.
Dites…
Ils vont s’en rendre compte, c’est obligé…
T’en fais pas, ça te va à ravir.
Oh, Misae est occupée ?
Oui, elle est en réunion avec le conseil des élèves.
Elle nous a demandé de te prévenir de son retard.
J’aimerais la voir en plein travail.
En fait, ça lui va tellement bien que ça commence même à m’énerver…
Je te transmettrai discrètement cet amour !
C’est Yoshino.
Il est toujours aussi populaire.
Hé, toi, t’es en quelle classe ?
Hein ?
Je t’avais jamais vue, tu viens d’arriver ?
Je te fais visiter l’école ?
Ça ira, on s’occupe déjà d’elle.
Ne t’inquiète pas.
Inutile d’être sur vos gardes.
Je suis pas en train de la draguer.
Tout va bien, sérieusement.
– Vas-y, Shima.
Dites-moi au moins son prénom.
C’est bon, on te dit…
Hé, attends !
Attends, j’ai dit !
Passons au sujet suivant.
L’élève qui ramène sa guitare et fait des concerts en classe.
Chanter n’est pas un problème,
mais ça ne se fait pas en classe.
– Elle est trop cool.
Tu as besoin de parler au conseil des élèves ?
Si tu as besoin de quelque chose, entre donc.
Personne ne va te manger.
Non, je…
Donc…
Sagara.
Madame Ibuki ?
Désolée de t’interrompre.
Cette jeune fille a à te parler.
Qu’y a-t-il ?
Ouah, tu es trop mignonne.
Je ne t’avais jamais vue.
Merci beaucoup.
Tu as quelque chose à me dire ?
Dis-moi le fond de ta pensée.
C’est le travail du conseil d’écouter l’opinion des élèves.
Euh…
Je…
J’aimerais qu’on soit ensemble pour toujours.
Dites-moi… quelle relation avez-vous, toutes les deux ?
Excusez-moi !
C’était trop drôle !
Il y a pas de quoi rire.
Elle a sûrement capté que c’était moi…
T’inquiète pas.
Peut-être que Misae t’aimera encore plus habillé comme ça.
Comme si c’était possible !
C’est vrai…
J’avais oublié.
Shima, t’es libre après ?
On s’était dit qu’on aimerait bien que tu nous invites chez toi.
Alors, Misae n’est encore jamais venue chez toi ?
Ce sentiment de supériorité quand on visite la maison avant la copine…
On pourra se vanter auprès de Misae.
Qu’y a-t-il ?
T’as changé d’avis, c’est ça ?
Non, c’est pas ça.
Je me souviens pas…
où se trouve ma maison.
Ah, c’est ici.
Ne nous fais plus une blague pareille.
Je peux vous aider ?
Bonsoir !
Eh bah, t’annonces pas ton retour ?
Vous êtes des amis de Katsuki ?
Oui !
Eh bien, merci d’être venus.
Je vous en prie, entrez et allumez de l’encens pour lui.
C’est vrai…
Je me souviens…
Le vrai Katsuki Shima n’est plus de ce monde.
Je…
Je ne suis pas réellement Katsuki Shima.
Hé !
Attends !
Hé, tu nous expliques ?
Il y a une histoire derrière tout ça ?
On peut faire quelque chose pour toi ?
Souviens-toi au moins de ça.
On croit en toi.
Pour nous, tu es Shima.
Quoi qu’il arrive, on reste tes amies.
Merci.
On ne dira rien à Misae.
Si tu as quelque chose à lui dire, n’hésite pas à lui faire savoir.
D’accord.
Je m’en rappelle enfin.
Je ne suis pas Katsuki Shima.
C’était le nom de la personne la plus chère à mes yeux.
On a passé tant de temps ensemble.
Puis cette personne m’a confié son dernier souhait.
Je suis venu pour l’exaucer.
Te voilà enfin.
Désolé, je suis en retard.
C’est pas grave.
C’est toujours moi qui te fais attendre, d’habitude.
La fille d’hier, c’était toi, pas vrai ?
Tu m’as vraiment reconnu ?
Bien sûr, on se voit tous les jours.
Désolé… je t’ai dérangée ?
Pas du tout.
Je parie que c’était une idée de Yuki et Saki, non ?
Un vœu ?
Oui, je suis venu pour ça, après tout.
Regarde, il y a une lumière qui exauce un vœu là-dedans.
Tiens, elle y est plus.
Il n’y avait peut-être rien depuis le début.
Ou alors, ça ne m’est pas utile pour le moment.
Pour l’instant, l’important c’est d’être heureux.
Mais ça aussi, c’est important.
Même si tu le dis…
Je sais.
Tu as trouvé un vœu ?
Oui, j’en ai un.
Voilà le souhait que tu attendais.
S’il te plaît,
reste à mes côtés pour toujours.
Ne cesse jamais de m’aimer.
Ceci est mon souhait.
Désolée, je t’ai surpris ?
On dirait que je l’ai vraiment aimée.
Bien que ça n’ait duré qu’un court instant,
ce temps passé ensemble aura été précieux.
J’aimais aussi Yuki et Saki.
J’ai adoré ces moments passés ensemble.
J’ai essayé d’imiter ce que tu m’as dit hier.
Pourquoi tu pleures ?
Désolé.
Je dois toujours prendre soin de toi.
Misae.
Merci…
Merci pour tout.
Je vais acheter à boire.
Attends-moi ici.
Shima ?
Shima !
Shima…
Quoi ?
T’as dit quoi ?
Shima !
Adieu, Misae.
Je ne cesserai jamais de t’aimer.
Et ça, pour toujours.
Oui, me revoilà.
Exact, le dortoir des garçons.
Rien de tel de prévu pour le moment.
Ce n’est pas comme si je n’arrivais pas à l’oublier.
Je suppose que ma vie fonctionne ainsi.
Oui…
Retrouvons-nous un de ces quatre.
Avec Yuki.
Salut.
Tu as décidé de vivre ici, hein ?
Tu aimes tant être avec moi ?
Je n’aime pas trop les chats, tu sais ?
Que je suis stupide.
Pourquoi je m’imagine dans une sorte de conte de fées ?
Tu es un chat bien étrange.
Tomoya…
Tomoya !
Tu as bien dormi ?
Tu ressemblais à mon chat.
Il se fait tard, on va y aller.
Ouais.
On est désolés d’être restés si longtemps.
Ne t’en fais pas.
Assure-toi qu’il t’emmène bien au festival d’automne.
Oui !
Tu m’as montré ce rêve ?
T’as un nom, après tout.
Tu veux que je lui dise certaines choses, hein ?
Qu’est-ce qui ne va pas, Tomoya ?
Tu as l’air préoccupé depuis hier.
Oui, je pensais à la façon d’annoncer quelque chose à Misae.
C’est le chat de Misae.
Qu’est-ce qu’il y a ?
T’as encore quelque chose à me dire ?
Furukawa !
Et son petit ami !
Bonsoir, Misae.
Dieu merci, vous l’avez attrapé.
Je n’en peux plus.
Ça te dirait d’arrêter de m’appeler comme ça ?
Vous êtes venue au festival avec votre chat ?
Bien sûr que non.
Il s’est soudainement enfui et je l’ai poursuivi.
Je ne sais pas ce qu’il a en tête.
Je dois vraiment garder un œil sur lui.
Allez, sors de là.
Je pense que ça faisait des années
– On rentre à la maison.
qu’il désirait venir ici avec toi.
La nuit dernière,
je pense avoir entendu sa voix dans mon rêve.
Il a dit :
« Désolé de ne pas avoir été avec toi jusqu’à la fin du festival. »
Autre chose ?
Il a dit autre chose ?
« Comme tu l’as souhaité, je serai toujours à tes côtés. »
Je ne me souviens pas avoir parlé de sortir avec un chat.
Mais je pense que je vais beaucoup jouer avec toi, maintenant.
Il y a encore une chose, Misae.
Il souhaite que tu trouves ton bonheur.
Après tout, il est comme ça, pas vrai ?
Il s’inquiète pour toi.
Oui, tu as raison.
C’est bien son genre.
Ça l’était.
Je vais peut-être essayer de profiter d’une nouvelle jeunesse.
Tomoya ?
T’en fais pas.
Je vais te raconter le rêve que j’ai fait la nuit dernière.
Une merveilleuse histoire d’amour du passé.
Maître…
Ma maîtresse actuelle n’est pas comme vous…
mais elle est très gentille.
Par contre, elle m’inquiète parfois.
Ai-je réussi à atteindre mon objectif ?
Ai-je été capable de tenir notre promesse ?
C’était il y a tellement longtemps, je ne m’en souviens plus.
Mais pour le moment, je ne veux rien changer.
S’il vous plaît, je vous en prie…
Laissez-moi rester…
à ses côtés pour l’éternité.
Ça craint.
Miyazawa !
Sunohara… pourquoi ?
Il veut juste se sentir puissant.
Il fait tout le temps le beau face à plus faible que lui.
Au point où on en est, tu viens avec nous.